Destiny's Child - Jumpin Jumpin - Tradução

Música enviada por: Bruno_BeE

(Chorus A)
Ladies leave your man at home
Garotas deixem seus homens em casa
The club is full of ballers and their pockets full grown
O clube esta cheio de bailarinas e seus bolsos estão cheios
And all you fellas leave your girl with her friends
E todos vocês deixem suas garotas com seus amigos
Cause it's eleven thirty and the club is jumpin', jumpin'
Pois são 11:30 da noite e o clube está pulando pulando

(Chorus B)
Though he say he got a girl
Ainda que ele diga ele tem uma garota
Yeah it's true you got a man
Yeah realmente você tem um homem
But the party ain't gon' stop
Mas a festa não vai parar
So let's make it hot, hot
Então deixe ficar quente, quente

Last weekend you stayed at home alone and lonely
No último fim de semana você ficou em casa abandonada e
sozinha
Couldn't find your man, he was chillin' with his homies
Não pôde encontar seu homem, ele estava deprimido com sua
família
This weekend you're going out
Este fim de semana você vai sair
If he try to to stop you, you're goin' off
Se ele tentar parar você , você termina com ele
You got your hair done and your nails done too
Você arrumou o cabelo e suas unhas também
A new outfit and your Fendi shoes
Uma nova roupa e seus sapatos Fendi

And when you're through parlayin' at the hottest spot
E quando ficar pronta você vai estar linda
Tonight you're gonna find the fellas
Esta noite você vai encontrar as amigas
Rollin' in the Lexus, drops and Hummers
Rolando nas Lexus, suando nas Hummers
(Chorus B)

(Chorus A - 2x)

(Chorus B)

Call your boys cause tonight you're not gonna stay at home
Chame os garotos pois esta noite você não vai ficar em casa
Should tell your girl she ain't comin' tonight
Deve falar para suas amigas vamos sair esta noite

You're goin' solo
Você está sozinha
Cut her off cause she talk some noise
Você está gritando pois o som está alto
You know you got the right to get your party on
Você sabe você tem o direito de ir a uma festa
So get your haircut and your car washed too
E fazer seu cabelo e ter seu carro lavado também
Lookin' like a star in your Armani suit
Parecendo uma estrela na sua roupa Armani
You need to look your best cause you're turnin' heads tonight
Você precisa se ver melhor pois voltando a pensar nesta noite
You're gonna find a sexy chica that's gonna dance all night
Você esta indo encontrar uma garota sexy que vai dançar a noite
toda
If you wanna
Se você quiser
(Chorus B)

(Chorus A - 2X)

(Chorus B)

Sexy women do that dance
Mulher sexy dançando
Fly ladies work your man
Voem garotas, mexa seu homem
Balling fellas time to clown
Dançando amigas brincando
We can get down now
Nós podemos cair agora

Bounce baby, bounce, bo-bounce bounce, bo-bounce
Pule querida, pule pule pule pule
Twirk it, twirk it
Rode, rode
Shake baby, shake sha-shake shake
Mexa baby, mexa
Work it, work it
Trabalhe, trabalhe
Twist baby, twist tw-twist
Rode, rode
You better dip that thing
Seu melhor mergulho naquela coisa
(One more time papi's mommies)
(Uma vez papai-mamãe)
Bounce baby, bounce, bo-bounce bounce, bo-bounce
Twirk it, twirk it
Shake baby, shake sha-shake shake
Work it, work it
Twist baby, twist tw-twist
You better dip that thing
(Bounce it up and down papi's mommies)

Sexy women do that dance
Fly ladies work your man
Balling fellas time to clown
We can get down now
(Chorus A - 4X)

I ain't thinkin' about my man tonight
Eu não penso em meu homem nesta noite
Uh huh, I ain't worried my girl aight
Uh huh, Eu não me preocupo com minha garota nesta noite
(Chorus A until fade)

Enviar música original